Con el Equipo Rojo muerto, cualquier comprador potencial hubiera tenido que acudir a él; y él cobraría una fortuna.
لقد كان يحاول رفعالسعر بموت الفريق الأحمر ، أي مشتري مُحتمل .يأتي إليه ، سينال ثروة
Con un margen de beneficio del 50%.
مع رفع نسبة 50% في السعر
Los elevados precios mundiales del petróleo y las corrientes de capital mejoran la balanza de pagos y contribuyen a la apreciación del tipo de cambio.
ويـقوّي ارتفاع أسعار النفط العالمية وتدفقات رأس المال ميزان المدفوعات وتساهم في رفع قيمة سعر الصرف.
Puede haber colusión en una subasta electrónica inversa cuando dos o más licitantes se ponen de acuerdo para manipular el precio de la subasta, o también cuando un vendedor utiliza empresas ficticias para presentar falsas ofertas que hagan aumentar el precio en una subasta.
ويمكن أن يحدث التواطؤ في المزاد العكسي الإلكتروني عندما يعمل اثنان أو أكثر من مقدّمي العروض بصورة متناسقة بغية المناورة للتأثير في الأسعار في المزاد العكسي أو عندما يستخدم أحد البائعين شركات غطاء للاشتراك في عروض زائفة ورفعسعر البيع.
La orientación de la política monetaria tuvo un cambio de signo en el mes de junio, cuando comenzó a elevarse la tasa de los fondos federales, que a fines de marzo de 2005 llegó a 2,75% en medio de crecientes temores de una aceleración inflacionaria que podría conducir a un alza más rápida e intensa de las tasas de interés.
وتغير موقف السياسة النقدية في حزيران/يونيه عندما بدأت السلطات في رفعسعر الفائدة للأموال الاتحادية، فزاد هذا السعر بحلول أواخر آذار/مارس 2005 إلى 2.75 في المائة وسط مخاوف من زيادة وشيكة في التضخم قد تؤدي إلى رفع أسعار الفائدة.